|
PAROLE DIALETTALI
|
|
| ABTUCCIO | Vestito |
| ARCA | Contenitore per pane |
| ASSASSAMBR | Altalena |
| BACILE | Catino |
| BRILLANTINA | Olio per capelli |
| BUTTIGLIA | Bottiglia |
| CAGLENACC | Tacchino |
| CAGLINA | Gallina |
| CAGLINAR | Pollaio |
| CAIUOL | Cesto per i pulcini |
| CAN P' ZZIGL' | Faina |
| CANISTR | Cesto |
| CAPT | Tralcio della vite |
| CENDELENA | Lanterna |
| CERQUA | Quercia |
| CRAPA | Capra |
| CREPPETTO | Camicia |
| CRUOGLIA | Salvietta |
| CULATA | Miscuglio di cenere per lavare i panni |
| CUMMAN | Favore |
| CUNNRA | Culla |
| CURAGLIE | Collana di corallo |
| CURTIEGL | Coltello |
| D'TON | Pollice |
| FACIUOR | Fagioli |
| FALGUNETT | Rastrello |
| FAUCIA | Falce |
| FAZZLTTON | Sciarpa |
| FIONCA | Fionda |
| FRASCH | Ramoscelli |
| FROCE | Narici |
| FRONNA | Foglie del granturco |
| FUNICCHIO | Corda |
| GLIOTTA | Goccia |
| GLIUA | Oliva |
| GLIUIGL | Arnese per battere le fave |
| GLIUNA | Luna |
| IALL | Gallo |
| IATT | Gatto |
| IENCA | Vitella |
| IENCH | Vitello |
| IUE | Gioco |
| M'CITT | Gattino |
| MAGNAP'CIN | Grillotalpa |
| MANCUT | Cesto con manico |
| MANTIL | Tovaglia |
| MAZZUOCCHR | Pannocchia |
| MIGLICUR | Ombelico |
| MUCC | Mucchio di paglia o fieno con palo centrale |
| MUCR | Montone |
| MUNNR | Arnese per pulire il forno |
| MUTTIGL | Imbuto |
| NFONNE | Bagnare |
| NOGLIE | Cotechino |
| NZRRIMA | Serratura |
| OCCA | Bocca |
| OGL | Bolle |
| PCIN | Pulcino |
| PALTN | Cappotto |
| PERAZZ | Pero selvatico |
| PERTCAGLIA | Arancia |
| PGNATA | Pignata |
| PLICCIE | Setaccio |
| PR'SUTT | Prosciutto |
| PTATORA | Roncola |
| PTUCC' | Pidocchio |
| PUCC' | Pioppo |
| PULLASTR | Pollo |
| PZZUCH | Legno appuntito per trapiantare le piantine |
| RAN' | Grano |
| RANINIE | Granturco |
| RATTACACIA | Grattugia |
| RCAUSA' | Coprire con la terra |
| REGNA | Fascio di grano |
| RENZUOL | Lenzuolo |
| SACCONE | Materasso |
| SAGNETTE | Fettuccine |
| SALMENTA | Fasci di rami delle viti |
| SCANNL | Cassapanca |
| SCUMMARIEGL | Mestolo |
| SERRICC | Falcetto |
| SORG | Topo |
| STAGNAR | Secchio |
| STNNTUR | Matterello |
| STRUNGON | Sega a mano |
| SUGGIA | Ferro appuntito per riparare le scarpe e le cioce |
| SUOCC' | Colono |
| TILLA | Tacchina |
| TNELLA | Tino per la vendemmia |
| TRAUATA | Insieme di fasci di grano |
| TRESPT | Treppiedi |
| UACR | Chicco d'uva |
| UAGLIARD | Porta tinella |
| UAUS | Legature del fascio di grano |
| UERR | Maschio del maiale |
| UIMBR | Mulinello d'aria |
| ULM | Olmo |
| UOCCA | Biocca |
| URACC | Braccio |
| URACIA | Brace |
| URDLIC | Trivella per forare il legno |
| URECELA | Visciole (amarene) |
| UTARELLE | Sottoveste |
| UTE | Gomito |
| VISAVI | Armadio |
| ZPEPPE | Vaso da notte |
|
Abbiamo ascoltato queste parole in dialetto dalla nostra bisnonna Olimpia. Alcuni oggetti, in uso ai suoi tempi, non esistono pił.
Sara e Lorenzo |
|
|
|
|